原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二

宋 · 刘子翚

译文

饭了意行忘远近

饭后信步而行忘了路途远近

翛翛老眼入疏梅

昏花的老眼望向疏落的梅花

愁边赏味平生剧

在愁苦中品味赏花此生最为深切

乱后横斜几度开

战乱之后横斜的梅枝已开过几度

胜韵撩诗频呫嗫

超逸的韵味撩动诗情频频低吟

冷香薰梦破咍台

冷冽幽香熏入梦境惊破了酣睡

莫将花客轻题品

不要把赏花之人轻易评品

自有渠侬十倍才

自有人具备十倍于常人的才华

赏析

题解
此诗为原仲致中寄梅雪二诗再次前韵之二,从饭了意行忘远近的闲行写到翛翛老眼入疏梅的赏梅,再从愁边赏味平生剧的赏梅之深到乱后横斜几度开的乱世之梅,又从胜韵撩诗频呫嗫的诗兴到冷香薰梦破咍台的梦醒,末以莫将花客轻题品自有渠侬十倍才的赞赏收束,写出了对梅花的赏爱。

逐句解读
「饭了意行忘远近」饭后随意行走忘了远近。

「翛翛老眼入疏梅」翛翛老眼映入疏梅。

「愁边赏味平生剧」愁边赏味平生最为深切。

「乱后横斜几度开」乱后横斜开了几度。

「胜韵撩诗频呫嗫」胜韵撩动诗思频频呫嗫。

「冷香薰梦破咍台」冷香薰破梦境而醒。

「莫将花客轻题品」莫将花客轻于题品。

「自有渠侬十倍才」自有他们十倍之才。

艺术手法
一、「忘远近」之闲:「饭了意行忘远近」——饭后随意行走忘了远近,写出了赏梅的忘我。二、「愁边」「乱后」之痛:「愁边赏味平生剧,乱后横斜几度开」——愁中赏梅最深而乱世梅开几度,写出了乱世赏梅的深慨。三、「撩诗」「薰梦」之感:「胜韵撩诗频呫嗫,冷香薰梦破咍台」——梅韵撩诗而梅香薰梦,写出了梅花的诗与梦。四、「十倍才」之赞:「自有渠侬十倍才」——自有他们十倍之才,写出了对梅花的极高赞赏。

总体评价
此诗再次前韵之二,写出了对梅花的赏爱。

「愁边赏味平生剧,乱后横斜几度开」是全诗最深慨之联——愁中赏梅最深而乱世梅开几度,写出了乱世赏梅的深慨。

相关诗词