原仲温其彦藻彦符致明集敝庐

宋 · 刘子翚

译文

清樽劝客且留连

清酒劝客暂且留连驻足

乱后相从亦偶然

战乱之后能够相从也是偶然

三径生涯乡社里

田园生涯就在乡社之中

一秋心事菊花前

一秋的心事尽在菊花之前

向来忧喜皆陈迹

往昔的忧喜都已成为旧迹

老去光阴逐断弦

老去的光阴如同断弦难续

怀抱故人今有几

胸怀志趣相投的故人如今还剩几个

只因情话可忘年

只因知心的话语可以忘却年岁的差距

赏析

题解
此诗原仲温其彦藻彦符致明集敝庐,从清樽劝客且留连的殷勤写到乱后相从亦偶然的感慨,再从三径生涯乡社里的隐居到一秋心事菊花前的心事,又从向来忧喜皆陈迹的超脱到老去光阴逐断弦的伤感,末以怀抱故人今有几只因情话可忘年的珍惜收束,写出了乱后聚首的感慨。

逐句解读
「清樽劝客且留连,乱后相从亦偶然」清樽劝客暂且留连,乱后相从也是偶然。

「三径生涯乡社里,一秋心事菊花前」三径生涯在乡社之中,一秋的心事在菊花之前。

「向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦」向来的忧喜都已成陈迹,老去的光阴如同追逐断弦。

「怀抱故人今有几,只因情话可忘年」怀抱之中的故人如今还有几个?只因情话可以忘年。

艺术手法
一、「乱后相从亦偶然」之叹:战乱之后相从不易而竟是偶然,写出了乱世聚首的难得。二、「三径」之典:「三径生涯乡社里」——三径用蒋诩之典,写出了隐居的生活。三、「逐断弦」之悲:「老去光阴逐断弦」——光阴如逐断弦一去不返,写出了老去的伤感。四、「情话可忘年」之慰:「只因情话可忘年」——情话可以忘年,写出了友情的珍贵。

总体评价
此诗写乱后聚首,感慨深沉。

「向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦」是全诗最伤感之句——忧喜皆成陈迹而光阴如断弦不返,写出了人生无常的伤感。

相关诗词