园蔬十咏 芋

宋 · 刘子翚

译文

分得蹲鸱种,连根占地腴。

分得了蹲鸱般的芋头种子,连根带叶占据着肥沃的土地。

晓吹黏玉糁,深碗啖模糊。

清晨蒸煮后黏糯如玉粒杂糁,盛在深碗里吃得含糊不清。

赏析

题解
此诗为《园蔬十咏》之一,咏芋。从蹲鸱之种到占地之腴,再到晓吹玉糁的烹饪和深碗模糊的食用,写出了芋的朴实之美和日常之趣。

逐句解读
「分得蹲鸱种,连根占地腴」分得蹲鸱般的芋种,连根占着肥腴的土地。

「晓吹黏玉糁,深碗啖模糊」早晨吹着黏糯如玉糁般的芋泥,深碗中吃得模糊满口。

艺术手法
一、「蹲鸱」用典:「蹲鸱」是芋的古称,形如蹲伏的鸱鸟,用典古朴。二、烹饪细节:「晓吹黏玉糁」写出煮芋的黏糯之态,「吹」字写出了趁热而食的生动。三、「模糊」之妙:「深碗啖模糊」以模糊写吃的酣畅,不拘礼法的率真之态。四、朴实风格:全诗语言朴实如芋,不事雕琢,与芋的品格一致。

总体评价
此诗以芋为题,以蹲鸱之种和玉糁之黏写出了芋的朴实之美。

「深碗啖模糊」是全诗最有趣味之句——深碗中大口吃芋泥吃得模糊满口,不拘礼法的率真之态令人莞尔。这种以朴写朴、以真写真风格,与芋的品格天然一致。

相关诗词