园蔬十咏 萝卜

宋 · 刘子翚

译文

密壤深根蒂,风霜已饱经。

扎根在密实的土壤深处,已经饱经了风霜的侵袭。

如何纯白质,近蒂染微青。

为何本是纯白的质地,靠近根蒂处却染上了一丝微青?

赏析

题解
此诗为《园蔬十咏》之一,咏萝卜。从深根密壤的饱经风霜写到纯白质近蒂染青的遗憾,以萝卜的色变喻人之近墨者黑。

逐句解读
「密壤深根蒂,风霜已饱经」密壤之中根蒂深扎,风霜已经饱经。

「如何纯白质,近蒂染微青」为何纯白的质地,近蒂处却染上了微青?

艺术手法
一、「饱经」之重:「风霜已饱经」写萝卜深埋地下饱经风霜,赋予蔬菜以经历沧桑的人格。二、「纯白质」之美:萝卜的纯白质地象征纯洁的品格。三、「近蒂染微青」之叹:近蒂处染上微青,以萝卜的自然色泽变化写出了「近朱者赤,近墨者黑」的哲理。四、以物寓理:咏萝卜而寓理——纯白之质近蒂染青,人之品性亦受环境影响。

总体评价
此诗以萝卜为题,以「纯白质近蒂染微青」写出了一个深刻的哲理——纯白之质难免受环境影响。

「如何」二字包含了诗人的困惑和遗憾——萝卜虽饱经风霜仍保纯白,何以近蒂处却染了微青?这一问既是对萝卜的观察也是对人性的思考。

相关诗词