园蔬十咏 苦益

宋 · 刘子翚

译文

虽无适口味,暖益功稀比。

虽然没有合口的滋味,但温暖补益的功效少有可比。

菜苦不登盘,言中多逆耳。

苦菜端不上餐桌,忠言中多是逆耳之语。

赏析

题解
此诗为《园蔬十咏》之一,咏苦益。从虽无适口味到暖益功稀比的对比,再从菜苦不登盘到言中多逆耳的类比,以苦菜喻忠言,写出了苦益的品格。

逐句解读
「虽无适口感,暖益功稀比」虽然口感不甚适口,温暖补益的功效却是稀可比拟。

「菜苦不登盘,言中多逆耳」苦菜不能登上盘筵,言语之中多有逆耳的忠言。

艺术手法
一、对比手法:「无适口感」与「暖益功稀比」对比——口感不佳却功效极大,以外在的苦写内在的益。二、类比巧妙:以苦菜喻忠言——苦菜不登盘如忠言逆耳,蔬菜与人言的类比精妙。三、双关之意:「苦益」既是菜名又含「苦中有益」之意,名实双关。四、以理入诗:以苦菜喻忠言,是理学家的以物寓理。

总体评价
此诗以苦益为题,以苦菜喻忠言,写出了「良药苦口利于病,忠言逆耳利于行」的哲理。

「菜苦不登盘,言中多逆耳」——苦菜因苦而不被喜爱,忠言因逆耳而不被听从,这是对世人不辨良莠的讽喻。

相关诗词