与原仲至交溪桥

宋 · 刘子翚

译文

倦憩春桥午,回环翠碧重。

疲倦地在春日桥上午间歇息,四周翠绿碧色层层叠叠。

乱溪流背海,新柳色欺松。

纷乱的溪水背离大海流去,新柳的颜色比苍松更加鲜绿。

厌市常思野,为官不及农。

厌倦市井常思念田野山乡,做官还不如务农自在。

喜逢湖上客,谈话得从容。

欣喜遇上湖上的知心客,谈话说笑从容不迫。

赏析

题解
此诗与原仲至交溪桥,从倦憩春桥午的疲倦写到回环翠碧重的景致,再从厌市常思野的厌倦到为官不及农的感慨,末以喜逢湖上客谈话得从容的欣慰收束,写出了仕与隐的矛盾。

逐句解读
「倦憩春桥午,回环翠碧重」疲倦地在春桥午憩,回环的翠碧重重叠叠。

「乱溪流背海,新柳色欺松」乱溪流淌背离大海,新柳的翠色胜过了松树。

「厌市常思野,为官不及农」厌倦市井常思田野,做官还不如务农。

「喜逢湖上客,谈话得从容」高兴遇到湖上的客人,谈话得以从容。

艺术手法
一、「翠碧重」之景:「回环翠碧重」——翠碧回环重重叠叠,写出了山水的层叠之美。二、「新柳色欺松」之妙:「色欺松」——新柳之色胜过松树,写出了春色的生机。三、「厌市常思野」之情:「厌市常思野,为官不及农」——直接道出了对市井的厌倦和对田野的向往,仕与隐的矛盾。四、「得从容」之慰:「谈话得从容」——终于得以从容谈话,写出了遇知交的欣慰。

总体评价
此诗以交溪桥为题,写出了仕与隐的矛盾。

「厌市常思野,为官不及农」是全诗最坦率之句——直接道出了做官不如务农的想法,仕途厌倦溢于言表。

相关诗词