谕俗 其六

宋 · 刘子翚

译文

扇马严内仗,貂珰侍宸阍。

扇马严整着内廷的仪仗,貂珰之臣侍奉在宫门之内。

哀哉里闾间,刀阉逮鸡豚。

可悲啊在民间里巷之间,刀阉之祸连鸡和猪都不能免。

放麑识忠荩,毋卵着格言。

放走幼鹿显出忠荩之心,不取鸟卵写在古人格言之中。

矧利肥甘躯,绝其孳息源。

何况为了肥甘之躯的利益,断绝了它们繁衍生息的根源。

难销爱欲心,物物天性存。

虽难以消除爱欲之心,但万物都各有天性存焉。

逆情气必戾,顺化生乃蕃。

违逆情理气息必乖戾,顺应化育生命才能繁盛。

谁开口腹谋,无乃伤仁恩。

谁在为口腹之欲谋划,岂不是伤害了仁恩之心?

赏析

题解
此诗为《谕俗》组诗之六,批评宫廷奢靡与民间宰杀之风的对照。宫中扇马严卫、貂珰侍帝,民间却连鸡豚都遭刀阉之祸,诗人以强烈的对比呼吁仁政爱物。

逐句解读
「扇马严内仗,貂珰侍宸阍」扇马严整内廷仪仗,貂珰之臣侍奉在宫门。

「哀哉里闾间,刀阉逮鸡豚」可悲啊在民间里巷,刀阉之祸连鸡豚都不能免。

「放麑识忠荩,毋卵着格言」放走幼鹿显出忠荩之心,不取鸟卵写在格言之中。

「矧利肥甘躯,绝其孳息源」何况为了肥甘之躯的利益,断绝了它们繁衍的根源。

「难销爱欲心,物物天性存」难以消除爱欲之心,但物物都有天性存焉。

「逆情气必戾,顺化生乃蕃」违逆情理气息必乖戾,顺应化育生命才能繁盛。

「谁开口腹谋,无乃伤仁恩」谁在为口腹之欲谋划,岂不是伤害了仁恩之心?

艺术手法
一、对比手法:宫中的「扇马严内仗」与民间的「刀阉逮鸡豚」对比,权贵的奢靡与百姓的困苦对照鲜明。二、用典精切:「放麑」用秦西巴放鹿之典,「毋卵」用《礼记》不取鸟卵之典,以古训论证今非。三、辩证说理:「逆情气必戾,顺化生乃蕃」以辩证的哲理论述顺应天性的必要性。四、以问收束:「无乃伤仁恩」以反问收束,引发读者深思。

总体评价
此诗以宫中与民间的强烈对比揭示了社会的不公。诗人指出,连鸟兽鱼卵都不应伤害的仁爱之理,在权贵的奢靡面前形同虚设。全诗将政治批判与生态伦理结合,在宋代社会批判诗中别具深度。

相关诗词