悠然堂和致明绝句

宋 · 刘子翚

译文

清霜一夜倒蒹葭

一夜清霜压倒了芦苇

放出湖光彻远沙

放出了湖面光辉映照到远处的沙滩

漠漠浮烟收欲尽

广漠的浮烟渐渐收拢将尽

晚风轻浪蹴银花

晚风吹起轻浪踢溅起银色的水花

赏析

题解
此诗悠然堂和致明绝句,从清霜一夜倒蒹葭的秋寒写到放出湖光彻远沙的开阔,再从漠漠浮烟收欲尽的清爽到晚风轻浪蹴银花的灵动,写出了秋湖的壮美。

逐句解读
「清霜一夜倒蒹葭,放出湖光彻远沙」清霜一夜之间倒伏了蒹葭,放出湖光映彻远沙。

「漠漠浮烟收欲尽,晚风轻浪蹴银花」漠漠浮烟收拢将要尽散,晚风吹起轻浪蹴起银花。

艺术手法
一、「倒蒹葭」之寒:「清霜一夜倒蒹葭」——清霜一夜将蒹葭倒伏,写出了秋霜之重。二、「彻远沙」之阔:「放出湖光彻远沙」——湖光映彻远沙,写出了湖面的开阔。三、「收欲尽」之清:「漠漠浮烟收欲尽」——浮烟收拢将散,写出了秋湖的清明。四、「蹴银花」之动:「晚风轻浪蹴银花」——晚风轻浪蹴起银色浪花,写出了秋湖的灵动。

总体评价
此诗悠然堂和诗,写出了秋湖的壮美。

「晚风轻浪蹴银花」是全诗最妙之句——晚风轻浪蹴起银花,写出了秋湖的灵动之美,蹴字尤妙。

相关诗词