有怀十首 其一

宋 · 刘子翚

译文

满空寒雨杂飞烟,湖上先生拥褐眠。

漫天寒雨夹杂着飞散的烟霭,湖上的先生裹着粗布衣裳安眠。

借问茅斋容客否,夜灯相伴读韦编。

借问那茅屋是否容得下客人,愿与夜灯相伴,一起研读古书。

赏析

题解
此诗为有怀十首之一,从满空寒雨杂飞烟的雨景写到湖上先生拥褐眠的闲居,再从借问茅斋容客否的询问到夜灯相伴读韦编的夜读,写出了对湖上先生的怀念。

逐句解读
「满空寒雨杂飞烟,湖上先生拥褐眠」满空寒雨夹杂飞烟,湖上先生拥褐而眠。

「借问茅斋容客否,夜灯相伴读韦编」借问茅斋能否容客?夜灯相伴读韦编。

艺术手法
一、「寒雨飞烟」之景:「满空寒雨杂飞烟」——寒雨飞烟弥漫满空,写出了冬雨的迷蒙。二、「拥褐眠」之闲:「湖上先生拥褐眠」——湖上先生拥着粗衣而眠,写出了闲居的生活。三、「容客否」之问:「借问茅斋容客否」——茅斋能否容客,写出了想要造访的愿望。四、「读韦编」之勤:「夜灯相伴读韦编」——夜灯相伴读韦编,写出了夜读的勤奋。

总体评价
此诗有怀湖上先生,写出了对友人的怀念。

「夜灯相伴读韦编」是全诗最勤之句——夜灯下读韦编,写出了友人勤奋读书的形象。

相关诗词