有怀十首 其九

宋 · 刘子翚

译文

翁侯满腹是精神,三谒金门计未成。

翁侯胸中满是豪情壮志,三次拜谒金门,计策却未能实现。

却跨蹇馿游霅上,秋风雄剑匣中鸣。

只好骑着跛驴漫游在霅溪之上,秋风中,匣中的宝剑发出铮铮鸣响。

赏析

题解
此诗为有怀十首之九,从翁侯满腹是精神的才气写到三谒金门计未成的失败,末以却跨蹇馿游霅上秋风雄剑匣中鸣的不屈收束,写出了对翁侯的赞赏和期勉。

逐句解读
「翁侯满腹是精神,三谒金门计未成」翁侯满腹都是精神,三次拜谒金门计策未成。

「却跨蹇馿游霅上,秋风雄剑匣中鸣」却骑着蹇驴游于霅上,秋风之中雄剑在匣中鸣响。

艺术手法
一、「满腹精神」之才:「翁侯满腹是精神」——翁侯满腹精神,写出了友人的才气。二、「计未成」之不遇:「三谒金门计未成」——三次谒见金门计策未成,写出了不遇的遗憾。三、「跨蹇馿」之态:「却跨蹇馿游霅上」——骑着蹇驴游于霅上,写出了不遇后的闲适。四、「雄剑匣鸣」之壮:「秋风雄剑匣中鸣」——雄剑在匣中鸣响,写出了壮志未灭——虽不遇而雄心犹在。

总体评价
此诗有怀翁侯,写出了对其不遇的感慨和壮志犹存的期勉。

「秋风雄剑匣中鸣」是全诗最壮烈之句——雄剑在匣中鸣响,写出了壮志未消的不屈精神。

相关诗词