有怀十首 其二

宋 · 刘子翚

译文

结茅同隠水云间

相约结庐一同隐居在水云之间,

何日柴车不往还。

何日才能驾着柴车不再往还奔波。

忆得松林长啸罢,

回想起在松林中长啸之后,

归时明月遍秋山。

归来时明月洒满了整座秋山。

赏析

题解
此诗为有怀十首之二,从结茅同隠水云间的愿望写到何日柴车不往还的期盼,再从忆得松林长啸罢的回忆到归时明月遍秋山的景象,写出了对同隐生活的向往。

逐句解读
「结茅同隠水云间,何日柴车不往还」结茅同隐在水云之间,何日柴车不再往还?「忆得松林长啸罢,归时明月遍秋山」忆起松林长啸之后,归时明月遍照秋山。

艺术手法
一、「同隐水云」之愿:「结茅同隠水云间」——同隐在水云之间,写出了对同隐生活的向往。二、「不往还」之期:「何日柴车不往还」——何日不再来往奔波,写出了对安定生活的期盼。三、「长啸罢」之畅:「忆得松林长啸罢」——松林长啸的畅快,写出了山中的自在。四、「明月遍秋山」之美:「归时明月遍秋山」——归时明月遍照秋山,写出了秋月之下的壮美。

总体评价
此诗有怀友人,写出了对同隐生活的向往。

「归时明月遍秋山」是全诗最美之句——明月遍照秋山,写出了秋夜归途的壮美景色。

相关诗词