游北岩

宋 · 刘子翚

译文

溅溅小水暗通池,熠熠高花乱出篱。

潺潺的小水暗暗通向池塘,闪闪发光的高枝花朵从篱笆间杂乱伸出。

知有精庐潜寂寞,更忻蜡屣共襟期。

知道有精舍潜藏在这寂寥之处,更欣喜与知音一同涂蜡木屐共赴雅游。

茗芽未辨三汤试,麦餠先尝十字炊。

茶芽还未分辨三汤品试,先品尝了十字纹的麦饼。

几许幽奇待知己,品题政在一篇诗。

多少幽奇之景等待知己赏识,品评题咏正需一篇好诗。

赏析

题解
此诗游北岩,从溅溅小水暗通池的清幽写到熠熠高花乱出篱的明艳,再从知有精庐潜寂寞的发现到更忻蜡屐共襟期的欣喜,又从茗芽未辨三汤试的品茶到麦餠先尝十字炊的尝饼,末以几许幽奇待知己品题政在一篇诗的期许收束,写出了游北岩的雅趣。

逐句解读
「溅溅小水暗通池,熠熠高花乱出篱」溅溅小水暗暗通向池塘,熠熠高花纷乱伸出篱笆。

「知有精庐潜寂寞,更忻蜡屐共襟期」知道有精庐潜藏在寂寞中,更加欣喜蜡屐共赴襟期。

「茗芽未辨三汤试,麦餠先尝十字炊」茶芽还未分辨三汤来试,麦饼先尝十字交叉炊制。

「几许幽奇待知己,品题政在一篇诗」有多少幽奇等待知己,品题全在一篇诗中。

艺术手法
一、「溅溅」与「熠熠」:「溅溅」写水声,「熠熠」写花光,声光交织写出了北岩的清幽明艳。二、「潜寂寞」之幽:「精庐潜寂寞」——精庐潜藏在寂寞之中,写出了北岩的幽僻。三、「蜡屐」之典:「蜡屐共襟期」——蜡屐是登山之履,写出了同游的雅兴。四、「品题在一篇诗」之期:「品题政在一篇诗」——幽奇之景的品题全在一篇诗中,写出了诗的功能和诗人的自信。

总体评价
此诗游北岩,写出了游山的雅趣。

「几许幽奇待知己,品题政在一篇诗」是全诗最妙之句——幽奇之景等待知己而品题全在诗中,写出了诗与景的相互成就。

相关诗词