一树

宋 · 刘子翚

译文

一树梅开早,清香袭客衣。

一树梅花早早开放,清幽的香气扑上衣衫。

夕阳箫鼓散,半是折残枝。

夕阳下箫鼓声渐渐散去,枝头上一半都是被人折断的残枝。

赏析

题解
此诗咏一树早梅,从清香袭衣的雅写到夕阳箫鼓散的喧嚣过后,再折残枝的惋惜,写出了梅花虽美却被人摧折的悲哀。

逐句解读
「一树梅开早,清香袭客衣」一树梅花早开,清香侵袭着客人的衣裳。

「夕阳箫鼓散,半是折残枝」夕阳时分箫鼓散去,树上大半是被人折断的残枝。

艺术手法
一、「袭」字之妙:「清香袭客衣」以袭字写梅香的浓烈——不是飘而是袭,香气扑面而来。二、喧寂对比:「夕阳箫鼓散」写赏梅人散去之后的寂寥,热闹与冷清对比。三、「半是」之叹:树上大半是折残的枝条,一个半字写出了摧折之甚。四、以小见大:咏梅花被折,实写美好事物被人糟蹋的悲哀。

总体评价
此诗以一树早梅为题,写出了梅花虽美却被人摧折的悲哀。

「夕阳箫鼓散,半是折残枝」是全诗最感人之句——赏梅之人散去,梅花却被折得大半残枝,人爱梅却毁梅,讽刺深刻。

相关诗词