叶集之举士特唱和因次韵

宋 · 刘子翚

译文

漂泊分携后,囏难会面时。

漂泊异乡分别之后,艰难困苦中终于得以重逢。

夜灯初献酒,春草旧题诗。

夜灯下初次举杯共饮,春草间重温旧日题写的诗句。

游宦君虽厌,才名众所期。

四处为官虽然令你厌倦,但你的才华声名却是众人所期盼的。

不应如倦翼,寂寞恋南枝。

不应像疲倦的鸟翼一样,寂寞地眷恋着南方的枝头。

赏析

题解
此诗次韵叶集之举士特唱和之作,从漂泊分携的离写到艰难会面的苦,再从夜灯春草的旧情到游宦才名的期许,末以不应如倦翼寂寞恋南枝的劝勉收束。

逐句解读
「漂泊分携后,囏难会面时」漂泊分别之后,艰难地相会之时。

「夜灯初献酒,春草旧题诗」夜灯之下初次献酒,春草之畔旧日题诗。

「游宦君虽厌,才名众所期」游宦在外你虽然厌倦,才名却是众人所期许。

「不应如倦翼,寂寞恋南枝」不应如疲倦的鸟翼,寂寞地留恋南枝。

艺术手法
一、今昔交织:「夜灯初献酒」是今,「春草旧题诗」是昔,今昔交织。二、理解与期许:「游宦君虽厌」是对友人的理解,「才名众所期」是对友人的期许,理解而不失期许。三、以鸟喻人:「倦翼恋南枝」以疲倦的鸟留恋南枝喻友人厌倦仕途而思归,比喻贴切。四、劝勉收束:「不应如倦翼」以劝勉收束——虽有倦意不应放弃,才名所期不应寂寞守归。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了对友人的理解和劝勉。

「游宦君虽厌,才名众所期」是对友人最真诚的理解和期许,「不应如倦翼,寂寞恋南枝」则是不失温度的劝勉——即使疲倦也不应放弃,才华和名声是众人所期望的。

相关诗词