续赋家园七咏 早赋堂

宋 · 刘子翚

译文

南溪抱山流,润气滋林麓。

南溪环抱着山峦流淌,湿润的水气滋养着山间林麓。

平生归欤心,寄老一堂足。

一生归隐的心愿,寄托于养老这一间堂屋便已满足。

梦破午窗阴,清风在寒竹。

梦醒时午后的窗前已是一片阴凉,清风穿过寒冷的竹丛。

赏析

题解
此诗为《续赋家园七咏》之一,咏早赋堂。以南溪润气滋养山林的背景,写归隐之心寄托于一堂之足的满足,末以「梦破午窗阴,清风在寒竹」收束,意境清幽。

逐句解读
「南溪抱山流,润气滋林麓」南溪环抱着山流,润泽之气滋养着山林。

「平生归欤心,寄老一堂足」平生归去的心愿,寄托养老于这一堂便已足够。

「梦破午窗阴,清风在寒竹」梦醒在午窗的阴凉中,清风拂过寒竹。

艺术手法
一、起兴手法:先写南溪润气,再写归欤之心,以自然之滋润兴人生之归宿。二、知足哲学:「寄老一堂足」——不贪多不求大,一堂便足,知足常乐。三、梦境收束:「梦破午窗阴」以梦醒为节点,虚实之间,归隐之乐如梦般美好而真实。四、以声传意:「清风在寒竹」以竹间风声暗示清幽之境,不直言而意自明。

总体评价
此诗以早赋堂为题,写出了归隐知足的生活态度。南溪润气是自然的滋养,一堂寄老是人生的归宿,「梦破午窗阴,清风在寒竹」是归隐生活的日常之美——午睡醒来,窗外竹影摇曳,清风徐来,简单而自足。

相关诗词