续赋家园七咏 万石亭

宋 · 刘子翚

译文

岚光近却无,一径缘崖断。

山岚光影近在眼前却又消散无踪,一条小路沿着悬崖断开。

危亭势欲飞,翠石云中乱。

高耸的亭子像要展翅飞去,青翠的山石在云中参差交错。

小山閟清游,怀人发长叹。

小山幽深阻隔了清雅的游览,怀念故人不禁发出长叹。

赏析

题解
此诗为《续赋家园七咏》之一,咏万石亭。以岚光、危亭、翠石构成山间奇景,末以怀人长叹收束,将山水之胜与人事之憾并置。

逐句解读
「岚光近却无,一径缘崖断」岚光近看却没有,一条小径沿着悬崖断开。

「危亭势欲飞,翠石云中乱」危亭之势如同要飞起,翠石在云中纷乱。

「小山閟清游,怀人发长叹」小山隐藏了清雅之游,怀人之际发出长叹。

艺术手法
一、远近转换:「近却无」写岚光的远看清晰近看却消散,远近之间生出迷离之美。二、动态意象:「势欲飞」赋予亭以飞动之势,「云中乱」赋予石以纷乱之态,静止之物因云的流动而有了生命。三、「閟」字精妙:「閟」是隐藏、遮蔽,小山遮蔽了清游,也遮蔽了怀人的愁绪。四、以情收束:前三句写景,末句突然转情,景与情的转换突然而有力。

总体评价
此诗以万石亭为视角,写出了山间岚光的迷离和危亭翠石的奇险。

「岚光近却无」写出了自然之美不可即的哲理——远观清晰近看消散,美在距离之中。末以「怀人发长叹」将山水之胜与人世之憾并置,山景愈美愈触发怀人之思。

相关诗词