续赋家园七咏 桂岩

宋 · 刘子翚

译文

山中多桂树,亭亭傍幽岩。

山中有许多桂树,亭亭玉立依傍着幽深的山岩。

微风发秋香,十里穿松杉。

微风送来秋日的桂香,飘过十里穿过松杉林间。

谁歌招隠词,吾生付长镵。

谁在吟唱招隐的辞句,我此生便交付给耕作的长铲。

赏析

题解
此诗为《续赋家园七咏》之一,咏桂岩。以桂树秋香引出招隐之思,表达了隐居山林、以长镵为伴的生活选择。

逐句解读
「山中多桂树,亭亭傍幽岩」山中有很多桂树,亭亭玉立傍着幽深的岩石。

「微风发秋香,十里穿松杉」微风送来秋日的桂香,十里之外穿过松杉林。

「谁歌招隠词,吾生付长镵」谁在吟唱招隐之词?我的一生交付给长镵(农具)。

艺术手法
一、以香写景:「十里穿松杉」以桂香穿透松杉的意象写出香气的浓郁远播,不写花而花自见。二、用典自然:「招隐词」用《楚辞·招隐士》之典,桂树正是隐士之树。三、「吾生付长镵」:以农具代指躬耕隐居的生活,意象质朴而决绝。四、音韵优美:「亭亭」「幽岩」「松杉」,叠词和双声叠韵的运用使诗歌音韵和谐。

总体评价
此诗以桂岩为题,写出了桂香远溢的山中隐居之美。

「十里穿松杉」是全诗最精彩的意象——桂香不局限于桂树之下,而是穿越松杉弥漫十里,以气味的扩散写出了隐居生活的馨远。

「吾生付长镵」则表明了躬耕隐居的坚定选择。

相关诗词