徐大着挽诗二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

方同倾盖乐,遽起绝弦悲。

正沉浸在倾盖相交的欢乐中,忽然传来了如伯牙绝弦般的悲痛。

道向清朝屈,心惟静者知。

大道在清平之世反而受屈,这心境只有淡泊宁静的人才能理解。

阻修绵酒奠,谁序锦囊诗。

路途阻隔无法亲往祭奠,又有谁来为锦囊中的遗诗作序?

宣室空思贾,凄凉又一时。

朝廷空自思念如贾谊般的人才,凄凉之感又是一番。

赏析

题解
此诗为徐大着挽诗二首之二,从方同倾盖乐的初交写到遽起绝弦悲的骤逝,再从道向清朝屈的屈才到心惟静者知的知音,又从阻修绵酒奠的祭奠到谁序锦囊诗的遗憾,末以宣室空思贾凄凉又一时的典故收束,写出了对徐大着的哀悼。

逐句解读
「方同倾盖乐,遽起绝弦悲」刚才同享倾盖相交之乐,忽然起了绝弦之悲。

「道向清朝屈,心惟静者知」大道向清朝屈才,心意只有静者能知。

「阻修绵酒奠,谁序锦囊诗」阻隔遥远绵延酒奠,谁来编序锦囊之诗?「宣室空思贾,凄凉又一时」宣室空思贾谊,凄凉又是一个时期。

艺术手法
一、「倾盖」「绝弦」之对:「方同倾盖乐」——初交之乐,「遽起绝弦悲」——骤逝之悲,乐与悲的急剧转换。二、「静者知」之深:「心惟静者知」——心意只有静者能知,写出了知音之难。三、「锦囊诗」之才:「谁序锦囊诗」——谁来编序锦囊中的诗稿,写出了对友人遗作的关切。四、「宣室思贾」之典:「宣室空思贾」——用贾谊之典,写出了才士不遇的千古悲剧。

总体评价
此诗挽徐大着,写出了对其骤逝的悲痛。

「方同倾盖乐,遽起绝弦悲」是全诗最沉痛之句——初交之乐忽变为绝弦之悲,乐与悲的对比写出了生死无常的残酷。

相关诗词