新湾

宋 · 刘子翚

译文

苒苒寒生水面烟

寒气渐渐升起,水面上烟雾弥漫

吴歌唱罢月微偏

吴歌唱罢月亮已经微微偏西

停桡又向湾前宿

停了船桨又在新湾前停宿

一夜西风浪打船

一夜西风吹打着浪头拍击船只

赏析

题解
此诗咏新湾夜泊之景,从水面上寒烟冉冉写到吴歌月偏的夜色,再从停桡湾前的无奈到一夜西风浪打船的凄寒,写出了旅人夜泊的孤独和凄寒。

逐句解读
「苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏」苒苒寒意从水面烟波中生出,吴歌唱罢月亮微微偏西。

「停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船」停桡又向湾前投宿,一夜西风浪头拍打着船只。

艺术手法
一、「苒苒」之缓:「苒苒寒生水面烟」以苒苒写寒意的缓缓生出,寒与烟交融。二、声寂对比:「吴歌唱罢」的热闹之后归于月偏的沉寂,声与寂对比。三、「又」字含情:「又向湾前宿」的又字写出旅途中一再停泊的无奈。四、「浪打船」之寒:「一夜西风浪打船」写西风浪打船的彻夜不宁,旅人的孤寒尽在其中。

总体评价
此诗以新湾夜泊为题,写出了旅人夜泊的孤独和凄寒。

「一夜西风浪打船」是全诗最感人之句——西风彻夜不歇,浪头不断拍打船身,旅人在船中辗转难眠,凄寒之意尽在不言中。

相关诗词