谢刘致中瓜二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

万言不直一杯水

万言文章不值一杯水的价钱

才似谪仙良可嗟

才华如同谪仙李白实在令人感叹

顾我小诗偏发市

反倒是我这些小诗颇受市井欢迎

年年博得萧屯瓜

年年都能换来萧屯出产的瓜果

赏析

题解
此诗为谢刘致中瓜二首之一,从万言不直一杯水的诗文之贱写到才似谪仙良可嗟的感叹,末以顾我小诗偏发市年年博得萧屯瓜的自嘲收束,写出了以诗换瓜的自嘲之趣。

逐句解读
「万言不直一杯水」万言不值一杯水。

「才似谪仙良可嗟」才华似谪仙也实在可嗟。

「顾我小诗偏发市」看我小诗偏偏发了市。

「年年博得萧屯瓜」年年博得萧屯之瓜。

艺术手法
一、「不直一杯水」之贱:「万言不直一杯水」——万言不值一杯水,写出了诗文之贱。二、「谪仙可嗟」之叹:「才似谪仙良可嗟」——才华似谪仙也可嗟叹,写出了才人的无奈。三、「偏发市」之趣:「顾我小诗偏发市」——小诗偏偏能发市,写出了自嘲中的自得。四、「博得萧屯瓜」之乐:「年年博得萧屯瓜」——年年博得萧屯之瓜,写出了以诗换瓜的实惠之乐。

总体评价
此诗谢刘致中赠瓜,写出了以诗换瓜的自嘲之趣。

「万言不直一杯水,才似谪仙良可嗟」是全诗最妙之联——万言不值一杯水而谪仙也可嗟,写出了才人的无奈与自嘲。

相关诗词