晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵

宋 · 刘子翚

译文

公才凛若干将铸,胆落诗流失轻倨。

公的才气凛然如同干将宝剑铸成,使诗流胆落失去了轻慢。

弄毫邂逅即挥奇,造化玄机悉披露。

挥毫邂逅便能写出奇句,造化的玄机全部披露。

凌晨访客忽飞筇,双涧徐穿碧交互。

凌晨访客忽然飞步持杖而行,两条溪涧缓缓穿过碧绿交织。

笑声只在竹林东,梦破急追无复处。

笑声只在竹林之东,梦醒急追已无处可寻。

是时秋雾正涵空,润气一解骄阳怒。

此时秋雾正弥漫天空,润气一解骄阳之怒。

霏霏半掩景贤峰,翳翳全没屯中树。

霏霏细雾半遮景贤峰,翳翳浓雾全没屯中之树。

初疑争先摩玉垒,惊尘漠漠桑干渡。

起初疑是争先摩击玉垒,惊尘漠漠如同桑干渡口。

又如怀渴望梅林,细雨蒙蒙江左路。

又如怀渴之人望见梅林,细雨蒙蒙在江左路上。

烦公一吐胸中豪,与此氤氲角驰骛。

烦请您一吐胸中豪气,与这氤氲雾气角逐驰骋。

可怜南山玄豹姿,终以班班作身误。

可怜南山玄豹的美姿,终究因斑斓文采误了自身。

何如雾隠长暗然,岂用毛采夸夭嫮。

不如隐于雾中长久暗然,何必用华美毛色夸耀妖娆。

沾濡稻垄更潸珠,联络松岗尚横素。

雾气沾濡稻垄更如泪珠,连络松岗尚且横亘白素。

南箕忽哆遂雄吞,顾视怳若南柯寤。

南箕星忽然张开便雄吞一切,回视恍若南柯一梦惊醒。

向来昧昧六合间,日月山河但如故。

向来昏昧的六合之间,日月山河不过依然如故。

世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑。

世间缘分所遇哪个不是虚幻,不具备真眼怎能看得清楚。

醯鸡瓮里有全痴,陷虎机中惟一悟。

醋瓮里的醯鸡完全痴迷,捕虎机中只有一瞬觉悟。

我虽不获从斯游,兀坐深观亦同趣。

我虽未能随从这次游历,独坐深观也有同样的意趣。

况知陶令有名酒,未觉许询无胜具。

况且知道陶令有美酒,不觉许询没有制胜之具。

便思追逐胡公墩,恐激长言又生怖。

便想追随到胡公墩,恐怕激发长言又生出畏惧。

愿低笔力许我陪,韩孟才悬亦联句。

愿您降低笔力许我相伴,韩愈孟郊才力悬殊也能联句。

赏析

题解
此诗为晓起闻明仲谒家叔而过门追之不及,读其观雾长句而次韵之作。从雾的迷蒙写到世缘皆虚的感悟,再从醯鸡瓮里的痴愚到陷虎机中的顿悟,末以愿追随联句收束。

逐句解读
「公才凛若干将铸,胆落诗流失轻倨」公才凛然如干将铸剑,胆落诗流之中失去轻倨。

「弄毫邂逅即挥奇,造化玄机悉披露」弄毫之间邂逅便挥出奇趣,造化的玄机悉数披露。

「凌晨访客忽飞筇,双涧徐穿碧交互」凌晨访客忽然飞杖而行,双涧缓缓穿过碧绿的交互。

「笑声只在竹林东,梦破急追无复处」笑声只在竹林之东,梦醒急追再无觅处。

「是时秋雾正涵空,润气一解骄阳怒」此时秋雾正涵容着虚空,润气一解骄阳之怒。

「霏霏半掩景贤峰,翳翳全没屯中树」霏霏雾气半掩景贤峰,翳翳全没屯中的树木。

「初疑争先摩玉垒,惊尘漠漠桑干渡」初疑争相摩击玉垒关,惊尘漠漠渡过桑干河。

「又如怀渴望梅林,细雨蒙蒙江左路」又如怀渴望见梅林,细雨蒙蒙走在江左之路上。

「烦公一吐胸中豪,与此氤氲角驰骛」烦请公一吐胸中的豪气,与这氤氲雾气角力争驰。

「可怜南山玄豹姿,终以班班作身误」可怜南山玄豹的姿质,终究因为斑斓文采误了自身。

「何如雾隠长暗然,岂用毛采夸夭嫮」何如雾中隐没长久暗然,岂用毛色文采夸耀妖娆?「沾濡稻垄更潸珠,联络松岗尚横素」沾濡的稻垄更添潸然珠泪,联络的松岗尚且横着素白。

「南箕忽哆遂雄吞,顾视怳若南柯寤」南箕忽然张开便雄吞一切,顾视之间恍如南柯一梦醒来。

「向来昧昧六合间,日月山河但如故」向来昏昧的六合之间,日月山河只是如故。

「世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑」世缘所遇哪个不是虚幻,不具备真眼怎能看透?「醯鸡瓮里有全痴,陷虎机中惟一悟」醯鸡在瓮中全然痴迷,陷虎机中只有一次顿悟。

「我虽不获从斯游,兀坐深观亦同趣」我虽未能从这次出游,兀坐深观也有同趣。

「况知陶令有名酒,未觉许询无胜具」况且知道陶令有美酒,不觉许询没有胜具。

「便思追逐胡公墩,恐激长言又生怖」便想追逐胡公墩之游,又怕激出长言再生畏惧。

「愿低笔力许我陪,韩孟才悬亦联句」愿降低笔力许我相陪,韩孟之才悬殊也可联句。

艺术手法
一、雾为线索:全诗以雾为贯穿线索,从雾的迷蒙引出对世缘皆虚的思考。二、典故密集:玉垒关、桑干渡、南山玄豹、南柯梦、醯鸡瓮、陷虎机等典故层层叠加。三、辩证思考:「世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑」以佛家的空观审视世间万缘。四、谦逊收束:「愿低笔力许我陪,韩孟才悬亦联句」以韩愈孟郊联句之典谦逊收束,虽才力悬殊仍愿追随。

总体评价
此诗以次韵观雾长句为契机,写出了雾中悟道的深刻体验。

「世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑」是全诗的哲理核心——没有真眼的人看不透世缘皆虚。

「醯鸡瓮里有全痴,陷虎机中惟一悟」则写出了两种境界——瓮中之鸡全然痴迷,陷虎之人则有一悟。末以谦逊收束,表达了对友人诗才的敬佩和追随的愿望。

相关诗词