向元伯寄𦶟香陶炉有心清闻妙之语

宋 · 刘子翚

译文

鄱江细壤如凝脂,陶成小炉圆浄姿。

鄱江的细土如凝脂般细腻,陶成小炉圆润洁净的姿态。

色含三秋玉沆瀣,韵压六尺金狻猊。

色泽含有三秋玉露般的清润,韵致压过六尺金狻猊之华贵。

明窗澹澹浮薰起,故人警余良有以。

明窗前淡淡浮起薰香之气,故人以此警醒我确实有道理。

心清闻妙游无方,万石只在吾家傍。

心清则闻妙遨游无方,万石之景就在我家旁边。

赏析

题解
此诗为向元伯寄𦶟香陶炉而作的答谢诗。以陶炉的精巧和薰香的清雅写出了「心清闻妙」的精神境界,将器物之美与心性之清融为一体。

逐句解读
「鄱江细壤如凝脂,陶成小炉圆小炉圆浄姿」鄱江的细土如凝脂般,陶成小炉圆润洁净的姿态。

「色含三秋玉沆瀣,色韵压六尺金狻猊」色泽含有三秋玉露般的清润,韵致压过六尺金狻猊之华贵。

「明窗澹澹浮薰起,故人警余良有以」明窗前淡淡浮起薰香,故人警醒我确实有道理。

「心清闻妙游无方,万石只在吾家傍」心清则闻妙遨游无方,万石之景就在我家旁边。

艺术手法
一、咏物精细:「细壤如凝脂」「圆浄姿」「玉沆瀣」,从原料到形态到色泽,描写精细。二、对比衬托:「三秋玉沆瀣」的清润与「六尺金狻猊」的华贵对比,以贵衬清。三、由物入心:「心清闻妙游无方」从陶炉薰香转入心性修养,器物之美引发精神之悟。四、「万石只在吾家傍」:以近在咫尺的万石之景收束,暗示道不远人。

总体评价
此诗以陶炉为切入点,从器物的精美写到心性的清明。

「色含三秋玉沆瀣,韵压六尺金狻猊」以清润之美压过华贵之饰,表明了重清轻华的审美取向。

「心清闻妙游无方」则是从器物之美上升到精神之境——心清才能闻到妙处,遨游无方不受束缚。

相关诗词