吴公路作功德院记成同居安入山书丹

宋 · 刘子翚

译文

浄坊疏宠自吾君

清净寺院蒙受恩宠来自吾君

盍有丰碑载策勋

何不立一座丰碑来记载功勋

方见隳崖砻翠琰

刚看到凿崖磨制翠玉碑石

忽惊落笔散彤云

忽然惊叹落笔之处如彤云散布

言言未索西山气

字字句句尚蕴含西山的气象

噩噩新摛左氏文

严正浑厚新铺展如左氏之文

从此拱辰非厚夜

从此拱卫星辰不再是深沉暗夜

月明钟鼓九霄闻

月明之夜钟鼓声响彻九霄

赏析

题解
此诗为吴公路作功德院记成同居安入山书丹而作,从浄坊疏宠自吾君的恩赐写到盍有丰碑载策勋的碑文,再从方见隳崖砻翠琰的刻碑到忽惊落笔散彤云的书写,又从言言未索西山气的文气到噩噩新摛左氏文的文风,末以从此拱辰非厚夜月明钟鼓九霄闻的颂扬收束,写出了对功德院记的赞颂。

逐句解读
「浄坊疏宠自吾君」净坊疏宠来自吾君。

「盍有丰碑载策勋」何不有丰碑载录策勋。

「方见隳崖砻翠琰」方才看到隳崖磨砻翠琰。

「忽惊落笔散彤云」忽然惊见落笔散出彤云。

「言言未索西山气」言言尚未索尽西山之气。

「噩噩新摛左氏文」噩噩新摛左氏之文。

「从此拱辰非厚夜」从此拱辰不再是厚夜。

「月明钟鼓九霄闻」月明钟鼓九霄可闻。

艺术手法
一、「疏宠自吾君」之恩:「浄坊疏宠自吾君」——恩宠来自君王,写出了皇恩。二、「隳崖砻翠琰」之工:「方见隳崖砻翠琰」——在崖上磨砻翠石,写出了刻碑的工艺。三、「落笔散彤云」之妙:「忽惊落笔散彤云」——落笔如同散出彤云,写出了居安书法的精妙。四、「九霄闻」之颂:「月明钟鼓九霄闻」——钟鼓声九霄可闻,写出了对功德院的颂扬。

总体评价
此诗赞功德院记,写出了对功德院记的赞颂。

「忽惊落笔散彤云」是全诗最妙之句——落笔如散彤云,写出了居安书法的精妙绝伦。

相关诗词