望楚

宋 · 刘子翚

译文

客浦舟凝滞,凭高识楚乡。

旅人的船停泊不前,登高远望辨认出楚地故乡。

有愁关眺览,何地不凄凉。

满怀愁绪与登临远望相关,哪一处不是凄凉的景象。

草木词人怨,江山霸主亡。

草木引得词人幽怨,江山之上霸主已经消亡。

悠然独搔首,暮霭一星光。

悠然独立搔首徘徊,暮霭中只有一点星光闪烁。

赏析

题解
此诗望楚地怀古,从客舟凝滞的孤旅写到楚乡的凄凉,再从词人怨和霸主亡的今昔写到暮霭星光的孤寂,以极简的笔法写出了楚地怀古的深沉感慨。

逐句解读
「客浦舟凝滞,凭高识楚乡」客浦之中舟船凝滞,凭高远望认出楚乡。

「有愁关眺览,何地不凄凉」有愁情关联眺览,何地不是凄凉?「草木词人怨,江山霸主亡」草木中词人含怨,江山间霸主已亡。

「悠然独搔首,暮霭一星光」悠然独自搔首,暮霭之中一点星光。

艺术手法
一、问句深化:「何地不凄凉」以反问深化凄凉之感——不是一地之凄凉而是无处不凄凉。二、典故对举:「词人怨」指屈原之怨,「霸主亡」指项羽之亡,一文一武,词人之怨与霸主之亡并置。三、以景结情:「暮霭一星光」以暮霭中的孤星写出了诗人的孤独——暮色苍茫中只有一点星光,如同无望中的一丝希望。四、简淡风格:全诗语言简淡而意蕴深沉,以少胜多。

总体评价
此诗以望楚为题,写出了楚地怀古的深沉感慨。

「草木词人怨,江山霸主亡」以屈原之怨和项羽之亡概括了楚地的两大悲剧——文人的悲剧和英雄的悲剧。

「悠然独搔首,暮霭一星光」则以暮霭中的孤星收束,写出了诗人在历史悲剧面前的孤独和无奈。

相关诗词