晚饮

宋 · 刘子翚

译文

招提聊驻屐,却去白云堆。

在寺庙中暂且停下脚步,却离开了白云堆积之处。

老眼看山倦,余怀向酒开。

老眼看山已经疲倦,剩余的情怀向美酒敞开。

晚凉微雨送,秋意一蝉催。

晚来的凉意有微雨相送,秋天的氛围被一声蝉鸣催促。

醉里挥犀妙,方知有逸才。

醉中挥动麈尾妙语连珠,方知此人确有超逸之才。

赏析

题解
此诗为晚饮而作,从招提聊驻屐的驻足写到却去白云堆的离去,再从老眼看山倦的倦到余怀向酒开的酒兴,又从晚凉微雨送的凉到秋意一蝉催的秋意,末以醉里挥犀妙方知有逸才的赞赏收束,写出了晚饮的闲适。

逐句解读
「招提聊驻屐」在寺院聊且驻足。

「却去白云堆」却去了白云堆。

「老眼看山倦」老眼看山已经疲倦。

「余怀向酒开」余怀向酒而开。

「晚凉微雨送」晚凉微雨送来。

「秋意一蝉催」秋意一蝉催促。

「醉里挥犀妙」醉中挥犀妙论。

「方知有逸才」方知有逸才。

艺术手法
一、「看山倦」之老:「老眼看山倦」——老眼看山疲倦,写出了衰老之感。二、「向酒开」之兴:「余怀向酒开」——余怀向酒而开,写出了酒兴。三、「微雨送」「一蝉催」之秋:「晚凉微雨送,秋意一蝉催」——微雨送凉而一蝉催秋,写出了初秋的凉爽。四、「挥犀妙」之赏:「醉里挥犀妙,方知有逸才」——醉中妙论方知有逸才,写出了对友人醉中才华的赞赏。

总体评价
此诗写晚饮,写出了晚饮的闲适。

「晚凉微雨送,秋意一蝉催」是全诗最妙之联——微雨送凉而一蝉催秋,写出了初秋的微妙感受。

相关诗词