晚宿

宋 · 刘子翚

译文

石濑分流小,霜林间树红。

石上浅滩分出细小的水流,经霜的树林间杂着红叶。

暮桥横隠约,寒锻响丁东。

暮色中的小桥横卧隐约可见,寒夜里的锻铁声叮当作响。

赏析

题解
此诗咏晚宿之景,从石濑分流的小景写到霜林间树红的秋色,再从暮桥横隐约的朦胧到寒锻响丁东的声响,写出了晚宿途中的清寒之美。

逐句解读
「石濑分流小,霜林间树红」石濑分流之处水流细小,霜林之中杂树映红。

「暮桥横隠约,寒锻响丁东」暮色中桥梁横卧隐约可见,寒冷的锻铁声叮咚作响。

艺术手法
一、色彩鲜明:「霜林间树红」写秋林霜红,红与霜白的对比鲜明。二、「隐约」之朦胧:「暮桥横隐约」写暮色中桥梁的模糊,隐约之美胜于清晰。三、声色交融:前两句写色彩,后两句写声音,声色交融。四、「寒锻」之巧:寒锻(打铁声)在晚宿途中传来,以锻铁的丁东声写出了旅宿的清寒。

总体评价
此诗以晚宿为题,以二十字写出了晚宿途中的清寒之美。

「霜林间树红」是色彩的亮点——霜林中杂树映红,秋色明丽;

「寒锻响丁东」是声音的点睛——锻铁的丁东声在寒夜中传来,声与寒交融。

相关诗词