酴醿

宋 · 刘子翚

译文

颠风急雨退花晨,翠叶银苞照眼新。

狂风急雨催落了百花的一个早晨,翠绿的叶子和银白的花苞映入眼帘格外清新。

高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人。

攀附在高架之上虽然找到了立足之地,长长的枝条盘曲弯绕终究还是受人摆布。

横钗素朵开犹小,扑酒余香韵绝伦。

像横钗般斜出的白色花朵开放得还小,扑入酒中的余香韵味无与伦比。

唯有金沙颜色好,年年相伴殿残春。

唯有金沙花的颜色相称美好,年年相伴送走暮春的最后时光。

赏析

题解
此诗咏酴醿花,从急雨退花的暮春时令写到翠叶银苞的新鲜,再从高架攀缘的依赖到长条盘屈的不自由,末以金沙颜色好年年相伴殿残春收束。

逐句解读
「颠风急雨退花辰,翠叶银苞照眼新」颠风急雨催退了花辰,翠叶银苞映照眼目如新。

「高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人」高架攀缘虽然得了地势,长条盘屈总是由人摆布。

「横钗素朵开犹小,扑酒余香韵绝伦」横钗般的素朵开得还小,扑入酒中的余香韵味绝伦。

「唯有金沙颜色好,年年相伴殿残春」唯有金沙颜色美好,年年相伴殿后于残春。

艺术手法
一、「照眼新」之妙:「翠叶银苞照眼新」——新字写出了酴醿花在暮春花退之时的清新可喜。二、隐喻深刻:「高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人」——虽得地盘却由人摆布,表面咏花实寓人身之不自由。三、「扑酒」之雅:酴醿花香可入酒,「扑酒余香韵绝伦」写出了酴醿花香的雅趣。四、「殿残春」之巧:酴醿花开于暮春之末,「殿残春」——殿后于残春,是春天最后的使者。

总体评价
此诗以酴醿为题,写出了酴醿花的品格和暮春的感慨。

「高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人」是全诗最深刻之句——表面咏花实寓人身,得地而不自由,攀缘而受制于人。

「唯有金沙颜色好,年年相伴殿残春」则以金沙(酴醿品种)年年殿后残春,写出了花之忠贞和春之不舍。

相关诗词