同吴居安入开善四首 宿省轩

宋 · 刘子翚

译文

夜空合一寂,扰扰息万劳。

夜空与万物融为一片寂静,纷扰平息了万般劳顿。

幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。

幽深的情怀耿耿于怀难以入眠,孤灯一旁灯油即将燃尽。

稍知山雨来,声在横林高。

隐约察觉山雨即将到来,雨声在高处的横林间响起。

凄然却成梦,梦泛秋江涛。

凄然之中却入了梦境,梦中泛舟在秋日的江涛之上。

赏析

题解
此诗为同吴居安入开善四首之一,写宿省轩的夜境。从夜寂写到不寐,从听雨写到入梦,以极简的笔法写出了夜的深沉和梦的虚幻。

逐句解读
「夜空合一寂,扰扰息万劳」夜空合为一派寂寥,扰扰纷乱的万般劳累都停息了。

「幽怀耿不寐,孤灯侧残膏」幽怀耿耿不能入寐,孤灯旁侧着残剩的灯膏。

「稍知山雨来,声在横林高」渐渐觉察到山雨将来,声响在横斜的林梢高处。

「凄然却成梦,梦泛秋江涛」凄然之间却入了梦,梦中泛舟于秋江波涛之上。

艺术手法
一、以静写夜:「合一寂」三字写出夜的全部——万籁俱寂,只有内心的幽怀不寂。二、由醒入梦:前三句写醒时的孤寂,末句入梦,醒与梦的转换自然。三、虚实交织:「声在横林高」是实的雨声,「梦泛秋江涛」是虚的梦境,虚实相映。四、「凄然」转折:从雨声的预感到凄然的入梦,情感转折突然而深刻。

总体评价
此诗以宿省轩为题,写出了夜的不寐和梦的凄然。

「夜空合一寂,扰扰息万劳」是夜的安宁,「幽怀耿不寐」是心的不宁,外在的静与内在的动形成张力。

「梦泛秋江涛」以秋江波涛的梦境收束,将白日未竟的壮志寄托在梦中。

相关诗词