同吴居安入开善四首 出山

宋 · 刘子翚

译文

日日冬气昏,霜风不镰面。

日复一日冬天气候昏沉,霜风凛冽刮面如割。

回舆始见山,数点寒中现。

回转车驾才看见山峰,几点山色在寒意中显现。

我行得胜友,笑语生华绚。

此行有幸遇到良友,欢声笑语间光彩绚烂。

如何剑峰南,咫尺不常见。

为何剑峰之南,近在咫尺却不能常见。

赏析

题解
此诗为同吴居安入开善四首之末,写出山的感受。冬气昏暗中忽见剑峰数点,有胜友相随而笑语华绚,但咫尺的剑峰却不常见,写出了美景难逢的感慨。

逐句解读
「日日冬气昏,霜风不镰面」日日冬气昏沉,霜风如镰刀割面。

「回舆始见山,数点寒中现」回车才看到山,几点山影在寒冷中显现。

「我行得胜友,笑语生华绚」我此行得到了胜友相伴,笑语生出华美的光彩。

「如何剑峰南,咫尺不常见」为何剑峰之南,咫尺之遥却不常见到?

艺术手法
一、对比手法:冬气昏暗与山数点显现对比,暗中见明;霜风割面与笑语华绚对比,苦中有乐。二、反问收束:「如何剑峰南,咫尺不常见」以反问收束,咫尺之近却难得相见,写出了美好事物难以常得的遗憾。三、「数点寒中现」:以「数点」写远山的微渺,以「寒中」写冬日的清冷,意象简远。四、「不镰面」生动:霜风如镰刀割面,「不镰」意为不割也割,写出了寒风的刺骨。

总体评价
此诗以出山为题,写出了冬日山行的苦与乐。霜风割面是苦,得胜友相随是乐,但「如何剑峰南,咫尺不常见」的感慨将全诗从乐拉回遗憾——美景就在咫尺却不能常见,人生的美好往往如此。

相关诗词