题王岩起乐斋三首 其一

宋 · 刘子翚

译文

数丛修竹拥斋居

几丛修长的翠竹环绕着书斋

兴味翛然乐有余

意趣悠然自得,快乐有余

午枕睡酣窗寂寂

午间枕上酣睡,窗外一片寂静

清风来去自翻书

清风来来去去,自顾翻动着书页

赏析

题解
此诗为题王岩起乐斋三首之一,从数丛修竹拥斋居的环境写到兴味翛然乐有余的乐趣,末以午枕睡酣窗寂寂清风来去自翻书的闲适收束,写出了乐斋的闲适生活。

逐句解读
「数丛修竹拥斋居」数丛修竹拥围着斋居。

「兴味翛然乐有余」兴味翛然乐趣有余。

「午枕睡酣窗寂寂」午后枕上睡得酣甜窗户寂寂。

「清风来去自翻书」清风来去自然翻动书页。

艺术手法
一、「修竹拥斋」之雅:「数丛修竹拥斋居」——修竹拥围斋居,写出了居处的清雅。二、「翛然乐有余」之适:「兴味翛然乐有余」——兴味翛然乐趣有余,写出了乐斋的闲适。三、「午枕睡酣」之安:「午枕睡酣窗寂寂」——午后酣睡而窗户寂寂,写出了午睡的安适。四、「清风翻书」之趣:「清风来去自翻书」——清风自然翻动书页,写出了人与自然的和谐——清风替人翻书,何等闲适。

总体评价
此诗题乐斋,写出了乐斋的闲适生活。

「清风来去自翻书」是全诗最妙之句——清风替人翻书,写出了人与自然的和谐之趣。

相关诗词