题王岩起乐斋三首 其二

宋 · 刘子翚

译文

怪底愁端生不已

怪不得愁绪不断滋生

劳心逐事事无穷

劳心追逐世事总无穷尽

陶然一点冲融趣

那一点陶然自得的冲和之趣

只在清虚淡泊中

只存在于清虚淡泊的心境之中

赏析

题解
此诗为题王岩起乐斋三首之二,从怪底愁端生不已的疑问写到劳心逐事事无穷的疲于奔命,末以陶然一点冲融趣只在清虚淡泊中的感悟收束,写出了乐斋的真趣。

逐句解读
「怪底愁端生不已」怪不得愁端生之不已。

「劳心逐事事无穷」劳心追逐事事无穷。

「陶然一点冲融趣」陶然一点冲融之趣。

「只在清虚淡泊中」只在清虚淡泊之中。

艺术手法
一、「愁端不已」之问:「怪底愁端生不已」——愁端为何生之不已,写出了对愁的反思。二、「逐事无穷」之累:「劳心逐事事无穷」——劳心追逐事事无穷无尽,写出了逐物的疲惫。三、「冲融趣」之和:「陶然一点冲融趣」——陶然一点冲和之趣,写出了乐斋的真趣。四、「清虚淡泊」之本:「只在清虚淡泊中」——只在清虚淡泊之中,写出了乐趣的根本在于清虚淡泊。

总体评价
此诗题乐斋之二,写出了乐斋的真趣。

「陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中」是全诗最精警之联——真趣不在逐物而在清虚淡泊,写出了乐斋之乐的真谛。

相关诗词