题懒庵 其一

宋 · 刘子翚

译文

幔亭隠沦翁,作庵更名懒。

幔亭山中隐居的老翁,建造了庵堂并取名为懒庵。

纷纭万念繁,要以一理遣。

纷繁的万般念头层出不穷,要用一个根本的道理来排遣。

我衰百无长,此兴复不浅。

我已衰老百无一长,但对这种兴致却并不浅薄。

他时傥卜邻,心赏符二阮。

将来如果选择比邻而居,心意相赏如同阮籍阮咸叔侄般契合。

赏析

题解
此诗为题懒庵之作的第一首。懒庵主人自号「懒」,以一理遣万念,体现了道家的简素哲学。诗人表示自己虽年老无长技,但对这种生活方式深有共鸣,希望将来能与懒庵主人比邻而居,如阮籍阮咸叔侄般心意相通。

逐句解读
「幔亭隠沦翁,作庵更名懒」幔亭山中的隐沦老翁,建造了庵堂并取名为「懒」。

「纷纭万念繁,要以一理遣」纷繁的万般念头层出不穷,要用一个根本之理来排遣。

「我衰百无长,此兴复不浅」我年老衰迈百无一长,但对这种兴致却并不浅薄。

「他时傥卜邻,心赏符二阮」将来如果选择比邻而居,心意的赏识如同二阮(阮籍、阮咸)叔侄般相合。

艺术手法
一、以名寓理:懒庵之「懒」并非怠惰,而是以简驭繁、以一理遣万念的哲学态度,以庵名暗示人生观。二、用典精当:「二阮」指阮籍与阮咸叔侄,以同族中意气相投的典故表达对懒庵主人的认同。三、自谦见诚:「我衰百无长」的自谦中流露出对懒庵主人生活方式的真诚向往。四、言简意深:全诗仅八句,却将隐逸哲学、个人感怀、未来期许三层意思表达得清清楚楚。

总体评价
此诗以题庵为切入点,实则探讨了一种以简驭繁的生活哲学。诗人对「以一理遣万念」的认同,表明他并非单纯的隐逸追随者,而是经过思考后选择了一种理性的简素生活。结尾以二阮为喻,既是期许也是自勉,格调清雅。

相关诗词