潭溪十咏 醒心泉

宋 · 刘子翚

译文

藤萝拨不开,石窦一镜明。

藤萝缠绕拨弄不开,石缝中泉水如明镜般清澈。

携瓢酌清甘,漻然莹心神。

携带水瓢舀取清甜的泉水,清澈沁凉使心神明净澄澈。

我病不能酌,时来听泠泠。

我生病了不能亲自取饮,时常来聆听泉水泠泠的声响。

赏析

题解
此诗为《潭溪十咏》之一,咏醒心泉。以泉水之清甘写心神之澄澈,泉水洗涤的不只是口腹之渴,更是心灵的尘垢。诗人自言有病不能酌,但来听泉声亦能清心。

逐句解读
「藤萝拨不开,石窦一镜明」藤萝拨不开遮挡,石缝中却有一面明镜般的泉水。

「携瓢酌清甘,漻然莹心神」携带瓢来酌取清甘之水,漻然之间使心神澄莹。

「我病不能酌,时来听泠泠」我因病不能酌饮,时常来听那泠泠的泉声。

艺术手法
一、以泉喻心:「一镜明」写泉水的澄澈,「莹心神」写泉水对心灵的洗涤,泉与心相通。二、虚实相生:不能酌是实(病),听泠泠是虚(意),不能饮其味却能听其声,另辟蹊径。三、「拨不开」与「一镜明」对比:藤萝遮蔽与泉水澄明对比,幽深中见清亮。四、语言清雅:「漻然」「泠泠」都是形容水的清音之词,声韵优美。

总体评价
此诗以醒心泉为题,泉名「醒心」已点明主旨——泉水能醒心。诗人写藤萝掩映中的清泉,以「一镜明」喻其澄澈,又说自己因病不能饮但可听泉声,将感官从味觉转向听觉,表达了一种即使身体不适也能感受自然之美的旷达心境。

相关诗词