潭溪十咏 南溪

宋 · 刘子翚

译文

聊为溪上游,一步一回顾。

姑且在溪上漫游,走一步便回头顾望一次。

悠悠出山水,浩浩无停注。

溪水悠悠从山间流出,浩浩荡荡没有停歇。

惟有旧溪声,万古流不去。

只有那旧日的溪声,万古以来流淌而不曾离去。

赏析

题解
此诗为《潭溪十咏》之一,咏南溪。以溪水的出山水、无停注、流不去三个层次,写出时间流逝而旧物长存的哲理。溪声「万古流不去」与溪水「浩浩无停注」形成动与常的辩证。

逐句解读
「聊为溪上游,一步一回顾」姑且在溪上漫游,走一步便回头顾望一次。

「悠悠出山水,浩浩无停注」溪水悠悠从山间流出,浩浩荡荡没有停歇。

「惟有旧溪声,万古流不去」只有那旧日的溪声,万古以来流淌而不曾离去。

艺术手法
一、哲理思辨:「一步一回顾」是人留恋的脚步,「浩浩无停注」是水不停歇的流逝,「万古流不去」是声音的永恒——三者构成时间哲学。二、声与水的对比:水流去了(有形之物流逝),溪声流不去(无形之物永恒),辩证深刻。三、「聊」字定调:开篇以「聊」字写出闲适中的感慨,不刻意而自有深意。四、以小见大:从一溪之水、一溪之声,写出万古的流逝与永恒。

总体评价
此诗以南溪为题,写出了时间流逝与永恒的辩证。溪水「浩浩无停注」是有形之物的流逝,而溪声「万古流不去」是无形之物的永恒。诗人「一步一回顾」,既是留恋眼前之景,也是对时间流逝的感慨。简短六句,意味深长。

相关诗词