潭溪十咏 凉阴轩

宋 · 刘子翚

译文

北窗何所见,疏竹杂遥岑。

北窗望见什么呢?疏竹夹杂着远处的山峰。

凉飙思有无,虚檐动萧森。

凉风似有似无,虚檐下摇动萧森的竹影。

此兴何由尽,移床入翠阴。

这份清凉的兴致怎能穷尽,把床移入翠绿的竹荫之中。

赏析

题解
此诗为《潭溪十咏》之一,咏凉阴轩。以凉阴轩的竹影、远山和凉风构成清凉幽静的意境,末以移床入翠阴的行动写出对清凉之境的追求。

逐句解读
「北窗何所见,疏竹杂遥岑」北窗望见什么呢?疏竹夹杂着远处的山峰。

「凉飙思有无,虚檐动萧森」凉风时有时无,虚檐下摇动萧森的竹影。

「此兴何由尽,移床入翠阴」这份兴致怎能穷尽,把床移入翠绿的竹荫之中。

艺术手法
一、问答结构:「何所见」的问引出「疏竹杂遥岑」的答,自问自答间展开画面。二、虚实相间:「凉飙思有无」写风的若有若无,虚处见妙。

「虚檐动萧森」写竹影的摇动,实处见幽。三、行动传情:「移床入翠阴」以具体的行动表达对清凉之境的向往,比直接抒情更有画面感。四、化用陶渊明:「北窗」用陶渊明「北窗下卧」之典,暗示隐逸之志。

总体评价
此诗以凉阴轩为题,写出了夏日北窗的清凉之境。疏竹、远山、凉风、竹影,构成一幅清凉画卷。

「移床入翠阴」的举动看似随意,实则是对清凉之境的主动追求——不是坐等风来,而是移身就阴,体现了生活智慧和审美情趣。

相关诗词