潭溪十咏 橘林

宋 · 刘子翚

译文

木奴困新移,憔悴雪霜侵。

橘树困于新近移栽,憔悴不堪被雪霜侵凌。

呼童翦其颠,割爱虑已深。

呼唤童仆剪去它的顶端枝条,割爱之举已深含忧虑考量。

会待春气回,青枝补故林。

将等待春气回转之时,青枝再补满旧日的橘林。

赏析

题解
此诗为《潭溪十咏》之一,咏橘林。以橘树新移后受霜侵憔悴的境况,写剪枝养护的深意,并寄望春回后重新抽枝发叶,表现了对生命的关怀和希望。

逐句解读
「木奴困新移,憔悴雪霜侵」橘树困于新近移栽,憔悴不堪被雪霜侵凌。

「呼童翦其颠,割爱虑已深」呼唤童仆剪去它的顶端,割爱之举已深含忧虑。

「会待春气回,青枝补故林」将等待春气回转,青枝再补满旧日的林子。

艺术手法
一、拟人手法:「木奴」是橘树的拟人称呼,「困」「憔悴」赋予橘树以人的情态。二、「割爱」双关:剪枝是割去所爱,但割爱恰是爱护——当断则断方为真爱。三、因果逻辑:翦颠→春回→补林,逻辑清晰,从当前的忧写到将来的喜。四、以理入诗:剪枝之理即修身之理——有所舍方有所得。

总体评价
此诗以橘林新移后的养护为主题,写出了「割爱虑已深」的生活智慧。诗人剪去橘树顶端看似割爱,实则为了让它更好地生长。

「会待春气回,青枝补故林」是对未来的坚定信心——严冬过后必是春天,剪枝之后必有新生。

相关诗词