潭溪十咏 怀新亭

宋 · 刘子翚

译文

茅檐入竹低,旷野时寓目。

茅草屋檐掩映在竹林中显得低矮,时常向旷野远望。

寂寂农家春,新秧满田绿。

寂静的农家春日,新插的秧苗让田野一片翠绿。

何时稻登场,秋山响蓬朴。

不知何时稻谷才能登场,秋天山中响起打稻的蓬朴声。

赏析

题解
此诗为《潭溪十咏》之一,咏怀新亭。从茅檐旷野的远景写到新秧满田的近景,再写到对秋收的期盼,展现了农家的生活图景和诗人对农耕生活的关切。

逐句解读
「茅檐入竹低,旷野时寓目」茅檐低矮掩入竹林,旷野中时常纵目远望。

「寂寂农家春,新秧满田绿」寂静的农家春日,新秧长满田地一片翠绿。

「何时稻登场,秋山响蓬朴」何时稻谷登场收获,秋山中响起打稻的蓬朴之声。

艺术手法
一、空间层次:茅檐(近景)→旷野(远景)→满田新秧(中景),层次分明。二、时间跨度:从春日的新秧到秋日的登场,跨越两个季节,从希望写到期待。三、以声写境:「蓬朴」是打稻的声音,以声象暗示丰收之景。四、「寂寂」与「满田绿」对照:寂寂是农家春日的安静,满田绿是生机的盎然,静中有动。

总体评价
此诗以怀新亭为视角,写出了农家从春种到秋收的期盼。新秧满田的绿意是当下的希望,稻登场的蓬朴声是将来的喜悦。

「何时」一词将眼前的绿意推向对未来的期待,情感朴素真挚。

相关诗词