送致明之高沙三首 其三

宋 · 刘子翚

译文

棠棣阴中更唱和,嘉宾助勇气如云。

兄弟之间更相唱和,嘉宾助壮声势如云。

势孤屡欲拱降手,恐辱高沙小使君。

势孤屡欲拱手投降,恐怕辱没高沙小使君。

赏析

题解
此诗为送致明之高沙三首之三,从棠棣阴中更唱和的兄弟写到嘉宾助勇气如云的助兴,末以势孤屡欲拱降手恐辱高沙小使君的自嘲收束,写出了棋局中的自嘲。

逐句解读
「棠棣阴中更唱和」棠棣阴中更相唱和。

「嘉宾助勇气如云」嘉宾助勇气如云。

「势孤屡欲拱降手」势孤屡欲拱手投降。

「恐辱高沙小使君」恐怕辱没高沙小使君。

艺术手法
一、「棠棣唱和」之乐:「棠棣阴中更唱和」——兄弟之间更相唱和,写出了送别时的兄弟之乐。二、「助勇气如云」之壮:「嘉宾助勇气如云」——嘉宾助壮声势如云,写出了棋局的激烈。三、「拱降手」之弱:「势孤屡欲拱手投降」——势孤屡欲投降,写出了棋局中的劣势。四、「恐辱使君」之谦:「恐辱高沙小使君」——恐怕辱没高沙小使君,写出了自嘲之趣。

总体评价
此诗送致明赴高沙之三,写出了棋局中的自嘲。

「势孤屡欲拱降手,恐辱高沙小使君」是全诗最妙之联——屡欲投降而恐辱友人,写出了棋局中的幽默自嘲。

相关诗词