送致明之高沙三首 其二

宋 · 刘子翚

译文

不梦清淮鬓欲凋,因君行色意飘飘。

不梦清淮而鬓发将凋,因你远行而意绪飘远。

铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳。

铁头船子旧日游处,三尺大鱼在镜面般的水面上跳跃。

赏析

题解
此诗为送致明之高沙三首之二,从不梦清淮鬓欲凋的衰老写到因君行色意飘飘的远行,末以铁头船子旧游处三尺霜鳞镜面跳的回忆收束,写出了对高沙的向往。

逐句解读
「不梦清淮鬓欲凋」不梦清淮鬓发将凋。

「因君行色意飘飘」因你行色而意绪飘飘。

「铁头船子旧游处」铁头船子旧日游处。

「三尺霜鳞镜面跳」三尺霜鳞在镜面般的水面上跳跃。

艺术手法
一、「鬓欲凋」之老:「不梦清淮鬓欲凋」——不梦清淮而鬓发将凋,写出了衰老之感。二、「意飘飘」之远:「因君行色意飘飘」——因你远行而意绪飘远,写出了对远方的向往。三、「旧游处」之忆:「铁头船子旧游处」——铁头船子旧日游处,写出了对高沙的回忆。四、「霜鳞镜面跳」之景:「三尺霜鳞镜面跳」——三尺大鱼在镜面般的水面上跳跃,写出了高沙水上的生动景象。

总体评价
此诗送致明赴高沙之二,写出了对高沙的向往。

「铁头船子旧游处,三尺霜鳞镜面跳」是全诗最妙之联——铁头船旧游之处而大鱼镜面跳跃,写出了高沙水上的生动景象。

相关诗词