双树

宋 · 刘子翚

译文

猗猗映门树,团团若双盖。

美丽繁盛映照门前的两棵树,团团簇簇如同两把伞盖。

微风薄层霄,仿佛鬭清籁。

微风轻拂穿过层层云霄,仿佛在争相发出清越的声响。

逍遥步其下,秀色吾所爱。

逍遥漫步在树下,那秀美的景色是我所喜爱的。

秋来霜叶红,飘落不相待。

秋天到来霜染红叶,纷纷飘落不肯稍作等待。

赏析

题解
此诗咏门前双树,从其翠绿如盖写到秋来霜叶飘落,以树喻人,感叹美好之物终难久留,简短而有深意。

逐句解读
「猗猗映门树,团团若双盖」美丽繁盛映门而立的两棵树,团团如两把伞盖。

「微风薄层霄,仿佛鬭清籁」微风轻拂穿过层云,仿佛在争斗着发出清越的声音。

「逍遥步其下,秀色吾所爱」逍遥漫步在树下,那秀美的景色是我所喜爱的。

「秋来霜叶红,飘落不相待」秋天到来霜染红叶,飘然落下不肯等待。

艺术手法
一、比喻手法:「若双盖」以伞盖喻树冠,形象贴切。二、通感手法:「鬭清籁」以「鬭」字写风声,赋予声音以动态,生动传神。三、转折突兀:「秋来霜叶红,飘落不相待」由秀色之爱陡然转为飘落之叹,转折急促,增强了时间流逝的冲击力。四、以物喻人:双树之美与飘落之速,暗喻人生美好之短暂。

总体评价
此诗虽仅六句,却写出了从爱到惜、从赏到叹的完整情感弧线。

「飘落不相待」五字是全诗关键,「不相待」三字尤具冲击力——自然不为人的爱赏而稍作停留,美好消逝的不可抗拒尽在其中。

相关诗词