时中良弼茂元慎仪集水阁

宋 · 刘子翚

译文

水色兼山影

水光山色交相辉映

漂摇小阁西

小阁在西边水面上漂荡摇曳

风来幽啭活

微风吹来,鸟鸣幽婉灵动

雨过万红低

雨过之后,万朵红花低垂

烱烱杯中趣

杯中酒意明亮有趣

喧喧枕里迷

喧闹声在枕畔让人迷醉

新年一声笑

新年里一声欢笑

四友在潭溪

四位好友相聚在潭溪

赏析

题解
此诗为时中良弼茂元慎仪集水阁而作,从水色兼山影的水写到漂摇小阁西的阁,再从风来幽啭活的鸟到雨过万红低的花,又从烱烱杯中趣的酒趣到喧喧枕里迷的梦迷,末以新年一声笑四友在潭溪的欢聚收束,写出了水阁集会的欢乐。

逐句解读
「水色兼山影」水色兼有山影。

「漂摇小阁西」漂摇于小阁之西。

「风来幽啭活」风来幽啭活了。

「雨过万红低」雨过万红低了。

「烱烱杯中趣」烱烱杯中之趣。

「喧喧枕里迷」喧喧枕里之迷。

「新年一声笑」新年一声欢笑。

「四友在潭溪」四友在于潭溪。

艺术手法
一、「水色兼山影」之景:「水色兼山影」——水色兼有山影,写出了水阁的山水之美。二、「幽啭活」「万红低」之动:「风来幽啭活,雨过万红低」——鸟鸣活了而花低了,写出了风雨后的动植物之态。三、「杯中趣」「枕里迷」之乐:「烱烱杯中趣,喧喧枕里迷」——饮酒之趣和醉卧之迷,写出了集会的酒趣。四、「四友在潭溪」之聚:「新年一声笑,四友在潭溪」——新年一笑而四友在潭溪,写出了友朋欢聚的喜乐。

总体评价
此诗写水阁集会,写出了水阁集会的欢乐。

「新年一声笑,四友在潭溪」是全诗最欢之联——新年一笑而四友同在,写出了友朋欢聚的喜乐。

相关诗词