石磨

宋 · 刘子翚

译文

盘石轮囷隠涧幽,烟笼月照几经秋。

盘旋曲折的巨石隐于幽深山涧,烟笼月照经历多少个秋天。

可怜琢作团团磨,终日随人转不休。

可怜被琢成圆圆的石磨,整日随人转动永不停歇。

赏析

题解
此诗咏石磨,从盘石轮囷隐涧幽的自然之态写到烟笼月照几经秋的岁月沧桑,再从琢作团团磨的改造到终日随人转不休的命运,以石磨喻人身之不自由。

逐句解读
「盘石轮囷隠涧幽,烟笼月照几经秋」盘石轮囷隐在幽深的涧中,烟笼月照已经几经秋霜。

「可怜琢作团团磨,终日随人转不休」可怜被琢成团团的石磨,终日随着人转个不停。

艺术手法
一、「轮囷」之形:「盘石轮囷」写巨石在涧中的形态,轮囷而壮。二、「几经秋」之沧桑:烟笼月照几经秋霜,写巨石在涧中的岁月沧桑。三、「可怜」之叹:「可怜琢作团团磨」——巨石从自然之态变为工具,可怜之中含惋惜。四、「转不休」之喻:「终日随人转不休」——石磨终日随人转动,喻人之身不由己、终日劳碌。

总体评价
此诗以石磨为题,以石磨喻人身之不自由。

「可怜琢作团团磨,终日随人转不休」是全诗最感慨之句——巨石本在涧中自由自在,被琢成磨后却终日随人转动不得歇息,人的命运何尝不是如此?

相关诗词