试弓

宋 · 刘子翚

译文

结束拟从戎,秋堂试宝弓。

整装待发打算从军,在秋日的厅堂试射宝弓。

角寒开拒手,弦劲响流空。

角弓寒冷难以张开,弓弦强劲声响划过长空。

巧习穿杨技,神夸饮羽功。

精巧练习百步穿杨的技艺,神采飞扬夸赞箭入石头的功夫。

挽强吾有待,狐兔莫争雄。

拉强弓我还有待磨练,狐狸野兔不要争强逞能。

赏析

题解
此诗写试弓,从结束拟从戎的壮志写到秋堂试宝弓的行动,再从角寒开拒弦劲响空的紧张到穿杨饮羽的精妙,末以挽强吾有待狐兔莫争雄的豪言收束。

逐句解读
「结束拟从戎,秋堂试宝弓」整束行装打算从军,秋堂之中试拉宝弓。

「角寒开拒手,弦劲响流空」角寒弓难开手有抗拒,弦劲声响流于空中。

「巧习穿杨技,神夸饮羽功」巧练穿杨之技,神夸饮羽之功。

「挽强吾有待,狐兔莫争雄」挽强弓我有所等待,狐兔之辈不要争雄。

艺术手法
一、「拒手」之真:「角寒开拒手」——弓角寒冷难以张开,手有抗拒之感,写出了试弓的真实感受。二、「响流空」之劲:「弦劲响流空」——弓弦劲利之声流于空中,写出了弓的力量。三、用典精当:「穿杨」用养由基穿杨之典,「饮羽」用箭射入石饮羽之典,写射艺之精。四、「狐兔莫争雄」之豪:以狐兔喻敌人,写出了试弓之人的豪气——我挽强弓有所待,狐兔之敌休要逞强。

总体评价
此诗以试弓为题,写出了从军的壮志和试弓的豪情。

「挽强吾有待,狐兔莫争雄」是全诗最豪迈之句——挽强弓以待用,狐兔之辈休要争雄,壮志豪情溢于言表。

相关诗词