秋望

宋 · 刘子翚

译文

辉辉江日已沉西,隠约余红泛渺弥。

明亮的江上夕阳已经西沉,隐约的余红弥漫在广阔的水面上。

却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时。

登上松冈眺望秋色,偶然遇到僧人交谈站了许久。

赏析

题解
此诗咏秋望之景,从江日沉西的暮色写到余红泛渺弥的水面,再从松冈望秋色的远眺到偶逢僧话立多时的闲适,写出了秋日暮望的悠然。

逐句解读
「辉辉江日已沉西,隠约余红泛渺弥」辉辉的江日已经沉入西方,隐约的余红泛在渺弥的水面。

「却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时」转上松冈远望秋色,偶然遇到僧人说话站立了许多时候。

艺术手法
一、「余红」之妙:「隠约余红泛渺弥」——日已沉而余红尚泛,写出了暮色的渐深和最后的光彩。二、「渺弥」之广:余红泛在渺弥的水面上,水天一色的壮美。三、「却上」之转:从看江到上冈,视角的转换写出了望的层次。四、「立多时」之闲:「偶逢僧话立多时」——与僧人闲谈不觉站立许久,写出了秋望中的闲适和超然。

总体评价
此诗以秋望为题,写出了秋日暮望的悠然。

「隠约余红泛渺弥」是全诗最妙之句——日沉而红泛,暮色中最后一抹余红映照在渺弥的水面上,凄美之极。

「偶逢僧话立多时」则以闲适收束——望秋之后与僧闲谈,秋之肃杀被僧话的从容所化解。

相关诗词