清泉亨老寄鼓枕二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

团团鼓枕样新传,竹簟绳床得饱眠。

圆圆的鼓形枕头,式样是新传来的,躺在竹席绳床上可以安然酣睡。

耳界若闻声外意,不须挝击也铿然。

耳中若是听出了声音之外的意蕴,不必敲击也能发出铿锵之声。

赏析

题解
此诗为清泉亨老寄鼓枕二首之一,从团团鼓枕样新传的鼓枕写到竹簟绳床得饱眠的安眠,末以耳界若闻声外意不须挝击也铿然的感悟收束,写出了对鼓枕的感悟。

逐句解读
「团团鼓枕样新传」圆圆的鼓枕样式新传。

「竹簟绳床得饱眠」竹簟绳床得以饱眠。

「耳界若闻声外意」耳界若能听闻声外之意。

「不须挝击也铿然」不须挝击也能铿然有声。

艺术手法
一、「鼓枕」之奇:「团团鼓枕样新传」——鼓枕样式新奇,写出了此物的特别。二、「饱眠」之适:「竹簟绳床得饱眠」——竹簟绳床上得以饱眠,写出了鼓枕的舒适。三、「声外意」之悟:「耳界若闻声外意」——耳界若能听闻声外之意,写出了对声音的超越性理解。四、「不须挝击」之妙:「不须挝击也铿然」——不须敲击也铿然有声,写出了无声之听的禅意。

总体评价
此诗咏鼓枕,写出了对鼓枕的感悟。

「耳界若闻声外意,不须挝击也铿然」是全诗最妙之句——能闻声外之意则不须敲击也能铿然有声,写出了无声之听的禅意。

相关诗词