清泉亨老寄鼓枕二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

蘧蘧一觉直千金

一场酣睡简直价值千金

雅赠徒知感激深

承蒙雅赠只知感激之深

莫道林间高卧稳

不要说在林间高卧安稳无忧

忧时亦有枕戈心

忧虑时局同样有枕戈待旦的心

赏析

题解
此诗为清泉亨老寄鼓枕二首之二,从蘧蘧一觉直千金的睡梦写到雅赠徒知感激深的感激,末以莫道林间高卧稳忧时亦有枕戈心的忧国收束,写出了隐逸与忧国的矛盾。

逐句解读
「蘧蘧一觉直千金」蘧蘧一觉价值千金。

「雅赠徒知感激深」雅赠只知感激之深。

「莫道林间高卧稳」莫说林间高卧安稳。

「忧时亦有枕戈心」忧时也有枕戈待旦之心。

艺术手法
一、「直千金」之珍:「蘧蘧一觉直千金」——一觉价值千金,写出了好睡眠的珍贵。二、「感激深」之诚:「雅赠徒知感激深」——只知对雅赠的感激之深,写出了对友人的感激。三、「高卧稳」之闲:「莫道林间高卧稳」——莫说林间高卧安稳,写出了隐逸的闲适。四、「枕戈心」之忧:「忧时亦有枕戈心」——忧时也有枕戈待旦之心,写出了隐逸中的忧国之心——转折之妙。

总体评价
此诗咏鼓枕之二,写出了隐逸与忧国的矛盾。

「莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心」是全诗最精警之句——莫以为隐者无忧,枕戈之心仍在,写出了隐逸中的忧国之情。

相关诗词