瀑布

宋 · 刘子翚

译文

路穷岩瀑挂

路到尽头岩壁上悬挂着瀑布

爽气浄尘纷

清爽之气净化了尘世纷扰

溜险时依壁

水流湍急时依傍着崖壁

源高半隔云

源头很高半截被云雾遮隔

入池惊练尽

注入池中令人惊叹如白练消尽

触石听雷分

撞击岩石听见雷鸣般的声音四散

接胜多幽侣

探寻胜景多与清幽的同伴同行

筇声破藓纹

拄杖的声音踏破了苔藓的纹路

赏析

题解
此诗咏瀑布,从路穷岩瀑挂的奇景写到爽气浄尘纷的清越,再从溜险源高的态势到入池触石的声势,末以接胜幽侣筇声破藓的雅趣收束。

逐句解读
「路穷岩瀑挂,爽气浄尘纷」路到尽头岩石上瀑布悬挂,爽气洗净了尘世纷扰。

「溜险时依壁,源高半隔云」水溜险峻时而依傍崖壁,源头高处半隔云雾。

「入池惊练尽,触石听雷分」入池之时惊看白练消尽,触石之际听如雷声分来。

「接胜多幽侣,筇声破藓纹」接续胜景多有幽侣相伴,筇杖声踏破了苔藓的纹路。

艺术手法
一、「挂」字奇绝:「岩瀑挂」以挂字写瀑布从岩上直垂而下,如画幅悬挂。二、「半隔云」之妙:源头高处半在云中半在人间,写出了瀑布的高远和神秘。三、「惊练尽」之比:瀑布入池如白练消尽,以练喻水的白色和消散之态。四、「听雷分」之壮:瀑布触石之声如雷,以雷喻声之壮烈。

总体评价
此诗以瀑布为题,写出了瀑布的壮美和清越。

「路穷岩瀑挂」以挂字写出瀑布的奇绝——路到尽头忽见瀑布悬挂,惊喜之极。

「入池惊练尽,触石听雷分」则以练喻色、以雷喻声,写出了瀑布入池触石的声色之壮。

相关诗词