莫田

宋 · 刘子翚

译文

打麦蓬蓬响莫田,儿童拾穟笑争先。

打麦声蓬蓬作响在暮色中的田地里,儿童们争抢拾取麦穗,笑着争前恐后。

市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱。

集市上米价近来降了些,花上五六文钱用瓷杯便喝醉一场。

赏析

题解
此诗咏莫田打麦的场景,从打麦蓬蓬的声响写到儿童拾穗的欢笑,再从米价新减的实惠到一醉瓷瓯五六钱的便宜,写出了丰收的喜悦和平民的快乐。

逐句解读
「打麦蓬蓬响莫田,儿童拾穟笑争先」打麦蓬蓬作响在莫田之中,儿童们拾取麦穗笑着争先恐后。

「市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱」市头的米价近来减了,一醉瓷瓯只需五六文钱。

艺术手法
一、「蓬蓬」之声:「打麦蓬蓬响莫田」以拟声词写打麦的声音,生动入耳。二、「笑争先」之趣:儿童拾麦穗争先恐后地笑着,生活气息浓厚。三、「新来减」之喜:米价近来减了,写出丰收带来的实惠。四、「五六钱」之廉:一醉只需五六文钱,写出了物美价廉的平民之乐。

总体评价
此诗以莫田为题,写出了丰收的喜悦和平民的快乐。

「市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱」是全诗最欢快之句——米价减了,酒也便宜了,丰收的实惠直接体现在平民的生活中。

相关诗词