梅花

宋 · 刘子翚

译文

玉骨绡裳韵太孤,天教飞雪伴清癯。

玉骨冰肌薄纱衣韵致太过孤高,上天教飞雪来陪伴这清瘦之姿。

林寒疏蕊半开落,野迥暗香疑有无。

林中寒冷稀疏花蕊半开半落,旷野辽远暗香似有若无。

庾岭风光仍似旧,汉宫铅粉莫相污。

庾岭的风光依然如旧,汉宫的铅粉不要来玷污。

惊心不必临空树,一白流空春便徂。

惊心不必非要面对空树,一旦白雪飘满空中春天便已逝去。

赏析

题解
此诗咏梅花,从玉骨绡裳的清韵写到飞雪伴清癯的孤高,再从疏蕊半开落的幽冷到暗香疑有无的飘渺,末以一白流空春便徂的感叹收束。

逐句解读
「玉骨绡裳韵太孤,天教飞雪伴清癯」玉骨绡裳的梅花韵致太过孤高,上天教飞雪来陪伴她的清瘦。

「林寒疏蕊半开落,野迥暗香疑有无」林中寒冷疏蕊半开半落,旷野遥远暗香似有若无。

「庾岭风光仍似旧,汉宫铅粉莫相污」庾岭的风光仍然如旧,汉宫的铅粉不要来玷污。

「惊心不必临空树,一白流空春便徂」惊心不必面对空树,一白流空之后春天便已逝去。

艺术手法
一、「玉骨绡裳」之比:以玉喻梅骨之坚,以绡喻梅瓣之薄,比喻精美。二、「疑有无」之妙:暗香似有若无,以不确知的嗅觉写出了梅香的飘渺。三、「莫相污」之洁:「汉宫铅粉莫相污」——梅花之白不须铅粉来妆,铅粉反是玷污。四、「一白流空」之叹:「一白流空春便徂」——梅花一白之后春便消逝,写出了梅花之美与春光之短。

总体评价
此诗以梅花为题,写出了梅花的孤高和洁净。

「玉骨绡裳韵太孤,天教飞雪伴清癯」是全诗最精妙之句——梅之韵太过孤高,唯有飞雪堪配为伴。

「汉宫铅粉莫相污」则写出了梅花不可亵渎的洁净——铅粉是人工之美,梅花是天然之洁,二者不可相混。

相关诗词