隆祐太后挽歌辞三首 其三

宋 · 刘子翚

译文

俭约身为率,忧勤寿岂延。

以身作则倡导俭约,忧劳勤政又怎能延年益寿?

钟残长乐夜,日断泰陵烟。

长乐宫夜深钟声渐残,再也无法望见泰陵的烟火。

归驭应奔月,余勋頼补天。

仙驾归去应是奔向月宫,留下的功勋如同补天一般。

伤心南渡日,一棹灨江船。

最令人伤心的是南渡那一天,一叶扁舟划过灨江。

赏析

题解
此诗为隆祐太后挽歌辞三首之三,从俭约身为率的俭德写到忧勤寿岂延的叹息,再从钟残长乐夜的宫夜到日断泰陵烟的陵寝,又从归驭应奔月的仙去到余勋頼补天的功勋,末以伤心南渡日一棹灨江船的南渡收束,写出了对隆祐太后的哀悼和南渡之痛。

逐句解读
「俭约身为率,忧勤寿岂延」俭约以身作则,忧勤国事寿命怎能延长?「钟残长乐夜,日断泰陵烟」钟声残响在长乐之夜,日光断了泰陵之烟。

「归驭应奔月,余勋頼补天」归驭应当奔向月宫,余勋頼以补天。

「伤心南渡日,一棹灨江船」伤心南渡之日,一棹灨江之船。

艺术手法
一、「身为率」之俭:「俭约身为率」——以身作则行俭约,写出了太后的俭德。二、「长乐夜」「泰陵烟」之悲:「钟残长乐夜」——长乐宫钟残响之夜,「日断泰陵烟」——泰陵日光断绝之烟,写出了太后去世后的宫陵之悲。三、「补天」之功:「余勋頼补天」——余勋頼以补天,写出了太后在国难中的功勋。四、「南渡日」之痛:「伤心南渡日,一棹灨江船」——南渡之日乘灨江之船逃亡,写出了南渡的悲痛。

总体评价
此诗为隆祐太后挽歌辞之三,写出了对太后的哀悼和南渡之痛。

「伤心南渡日,一棹灨江船」是全诗最沉痛之句——南渡之日乘船逃亡,写出了国破家亡的悲痛。

相关诗词